Героический британский полицейский, который ослеп после столкновения с преступником, готовится к уникальной процедуре. Возможно, что ему доведется видеть мир снова с помощью революционных очков, использующих язык пациента.
Полицейский из Нортумберленда Дэвид Рэтбенд получил выстрел в лицо от преступника, когда находился на дежурстве в июле этого года. 42-летний слуга закона полностью ослеп. Но теперь он принимает участие в исследованиях дивайса BrainPort, проводимых министерством обороны Великобритании.
"Мысль о том, что я снова смогу увидеть свою жену и детей кажется мне удивительной", - говорит счастливый Рэтбенд. Дивайс включает в себя камеру, вмонтированную в пару очков, которые соединены с чувствительной поверхностью языка пациента. Камера таким образом вместо глаз фиксирует картинку вокруг, а затем посылает ее в мозг через язык, а не через традиционную систему зрения, которая у слепых людей не работает.
Спустя какое-то время слепые учатся видеть то, что находится вокруг них. Дивайс BrainPort уже полностью изменил жизнь военнослужащего Крейга Ландбера, который был полностью ослеплен гранатой во время службы в Ираке. Крейг стал первым британцем, испытавшим новый революционный прибор. Сегодня стопроцентно слепой мужчина может читать слова, видеть объекты вокруг себя и ходить пешком без помощи палочки или поводыря. А ведь речь идет только о первом поколении устройств - другие должны быть гораздо более совершенными!
Полицейский Рэтбенд даже после ранения решил вернуться на службу. Его понятия о долге и чести стали вдохновляющими для многих британцев. Он не строит слишком больших надежд по поводу прибора, но все равно настроен очень оптимистично. "Они сказали мне, что я смогу различать объекты вокруг себя, - говорит Дэвид. - Да в моем положении любое изменение будет прогрессом по сравнению с тем, что у меня сейчас".